Learning to thrive in the new life Jesus offers us – 2 Corinthians 5:16-17

“Ve a trabajar en mi viña” ( Mateo 20: 1-16 )

This article was originally written in English and is posted here.
Más artículos en Español aquí.

Parable of the vineyard worker

En Mateo 20, 1-16 Jesús cuenta la parábola de un propietario que contrata a los trabajadores a trabajar en su viña. Esta parábola está diseñado para enseñarnos algo acerca de Jesús y su reino. En consecuencia, el terrateniente representa a Jesús y la viña representa su reino.

En la historia, el propietario va al mercado al alba para seleccionar a los trabajadores a partir de los que se ofrecen a sí mismos como trabajadores. La costumbre era que los jornaleros suelen suministrar sus propias herramientas; así que los propietarios de tierras normalmente habrían buscado en forma, las personas resistentes, con herramientas afiladas fuertes.

El terrateniente selecciona algunos trabajadores y ofrece pagarles un denario, la paga habitual para un día de trabajo. Unas horas más tarde, el propietario de la tierra se remonta a la plaza del mercado y ve a los demás, aún en pie y en espera de ser elegido. Él les dice que vayan y trabajen en su viña en una tasa justa de pago, pero no especifica la cantidad. El propietario del terreno hace esto de nuevo al mediodía ya las tres de la tarde. Había un montón de trabajo que hacer en su viña. La siembra, cuidado y cosecha de los viñedos es  trabajo duro y para trabajadores  extra significan mayor productividad.

Alrededor de las cinco de la mañana del terrateniente ve que hay gente aún en pie en el mercado. Les pregunta por qué han estado de pie allí durante todo el día sin hacer nada. Ellos responden: “Porque nadie nos ha contratado.” El terrateniente hace algo inesperado. Con sólo una hora o así de la luz del día a la izquierda, él les dice: “Vayan también ustedes a trabajar en mi viña.”

Estas personas eran los rechazados – los trabajadores que nadie más quería emplear. Tal vez de apariencia débil y escuálido, o, de alguna otra manera, apareció poco adecuados y aptos para el trabajo. Pero ellos se apañan y se afanan en la viña del terrateniente.

Una hora más tarde, cuando la jornada de trabajo había terminado, todos los trabajadores se reunieron para recibir su paga. Los que trabajaban última reciben su paga primero. Sorprendentemente, reciben un denario – la paga de un día completo.

Los trabajadores que han trabajado todo el día no están contentos de que los recién llegados reciben el mismo salario que el primer recién llegados. Se quejan de que al propietario de la tierra diciendo: “les  has hecho iguales a nosotros” ( Mat. 20:12).

Hay varios mensajes que pueden extraerse de esta parábola. Uno de ellos es un mensaje de igualdad.”Igualdad” es una palabra que se encuentra varias veces en el Nuevo Testamento. La igualdad es un concepto reino. [1]

Jesús termina la parábola con: “El primero será el último, y el último será el primero.” Jesús “significa aquí es que conceptos como la primera o la última no tienen ningún significado o relevancia en su reino. Por otra parte, las cosas que tienen primacía o prestigio en nuestra cultura carnal, no tienen importancia o valor en el reino. Como seguidores de Jesús ya somos parte de su reino: su reino está entre nosotros (Lucas 17:21 ).

Jesús nos ha hecho iguales, así que tenemos que tener cuidado de que no nos juzgamos a las personas, incluyendo a sus trabajadores, por las apariencias físicas o por las normas del mundo. Jesús elige y llama a sus trabajadores de entre aquellos que se ven tontos, y de entre los débiles y los humildes ( 1 Co 1: 26-29. cf 2 Co 5: 16-17. ).

Hay trabajadores que todavía están esperando a ser utilizado. Si bien es bueno para mantener de pie, mantener ofreciéndose disponible, para mantener afilar sus herramientas, y para seguir buscando oportunidades de trabajo en el reino, hay trabajo para usted que hacer ahora. [2] No se pare alrededor y no hacer nada.

Es la última hora y Jesús todavía está buscando a más trabajadores. Para aquellos que hasta ahora incluso le ha sido negado el ministerio, a ellos/as les dice, “ve a trabajar a mi viña.”


Notas finales

[1] La palabra griega para “igual” que se utiliza en Mateo 20:12 es el adjetivo isos . Pablo usa el sustantivo cognado “igualdad” Isotes  un par de veces en sus cartas. Más sobre esto aquí .

[2] Todavía hay un montón de personas que necesitan escuchar el evangelio de Jesús y ser liberado y sanado por el Espíritu (cf Lucas 4: 18ss ).

Más acerca de la parábola de los obreros de la viña en Mateo capítulo 12  aquí .

Crédito de la imagen: Mujer recogiendo uvas © SurkovDimitri (Fuente: iStock  # 27560810)

© 18.02.14 Margaret Mowczko
Traducción al Español de Olga Lucia Álvarez Benjumea.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2009–2016   Margaret Mowczko | Powered by WordPress